相关法规
1、德国劳动局文件——给在德国家庭的互惠者(关于互惠者在德意志联邦共和国从事工作的信息)
德国劳动局文件
德国劳动局
最新版
给在德国家庭的互惠者
-----关于互惠者在德意志联邦共和国从事工作的信息
内容
1、互惠者的任务
2、法律和义务
3、申请和中介和工作内容行程
4、居留权和工作许可
5、其它
1、互惠者的工作
互惠者每天的工作是非常因人而异的。它完全根据接受互惠者的寄宿家庭的特点和生活方式而异。
总的来说，互惠者每天的工作范围是：
——做简单的家务活，帮助家庭保持家里整洁有序，把衣服放进洗衣机洗并拿出来，熨衣服等工作
——准备早餐和简单的饭菜
——照顾年幼的儿童，这就是说，照管小孩，带孩子到学校或者幼儿园或者其他活动并接回来，和孩子一起去散步或者陪孩子玩，或者特定的工作任务
——照看房子或者套房，照看宠物
护理家里病人或者老人不属于互惠工作的范畴。
2、法律和义务
按照<<欧洲的互惠者工作范围协定>>，互惠者的生活和工作条件， 语言课程，申汇保险和家庭与互惠者的权利与义务如上。在德国互惠项目已经有许多年，已形成约定俗成。
居留时间： 大多数互惠者在寄宿互惠家庭呆10到12个月。 有时可以短期， 最少6个月。
工作和休息时间
每天的工作应该不多于6小时，每周不超过30小时（包括看护孩子时间）。如果确实需要较长的工作时间，将在事先双方同意的情况下允许，并且多出的工作时间应该在其它时间内找齐。家庭可以要求互惠者在可以完成的时间内完成工作。对于互惠者收拾自己的房间，将不算在工作时间之内。
工作时间的安排以家中所需安排，当然也可以每天固定工作时间。互惠者每星期至少应该有一天休息, 不一定是星期天，但是每个月至少应该有一个星期天是休息日，并且每周必须有4个晚间无工作。
休假
如果互惠者在家庭寄宿整一年，应该最少有一个月的带薪假期。否则每个工作整月必须另有两天休假。如果家庭去度假，一般会带上互惠者，如果这样家庭自己必须接手特定的工作和责任，比如说照顾孩子。在度假期间互惠者正常进行自己的工作，不算做自己的假期。只有在度假期间互惠者只承担无关紧要的工作时，没有强制出席的义务，才可以算作休假。
语言课程每个互惠者都可以在自己的非工作时间里，去参加语言课程，文化活动及其它活动。费用需由自己负责。
语言课程
每个互惠者都可以在自己的非工作时间里，去参加语言课程，文化活动及其它活动。费用需由自己负责。
食宿
互惠者的食宿和当然有互惠家庭来承担。互惠者应该在家庭的住房里有自己的房间。他们将和家庭一起吃饭并吃同样的一餐。如果有特殊的饮食习惯应该在申请中写明。
零用钱和行程花费
显而易见的，互惠关系是以互惠生补充完善语言知识，增进对所在客座国的了解为目的。互惠生所得到的不是普通意义上的工资，而是零用钱。零用钱的上限不限，下限不低于每月260欧元，并且和时间长短无关。到客座国和回国的费用应该有互惠者承担。
医疗及意外保险
互惠者到德国无论如何一定必须保医疗和意外保险。保险费由家庭来负担。
解除互惠关系 ：互惠关系一般是它将于合同期满结束。只要没有书面固定的合同解除时间规定，在双方同意的情况下，合同可以提前解除。一般情况下， 双方同意互惠者在可以继续互惠家庭居住直到找到其它家庭为止。如果确是有困难情况，可以辞职。但是互惠者当然不能在相处的第一天就辞职，第一次的文化差异的所引起震动，会很快克服。如果真的不能和睦的生活在一起，必须尽快的和互惠公司联系。互惠公司会协助，给双方一个客观的评价并给双方一个解决方式。
3、申请和中介
互惠者必须年满17周岁，如果年龄更小必须由监护人的许可。非欧盟国家的互惠者必须申请签证，并且不能大于25周岁。申请者应该有良好的德语基本知识，仔细的写明申请并译成德语，附上证明照片。有的互惠公司有特定的表格可以填写。 互惠公司应该尽可能的照顾互惠者和家庭双方的意见，因为各国申请到德国的互惠者人数众多。互惠家庭必须有一方是德国籍人，只有这样互惠者才能在工作和生活当中真正的学到地道的德语。
4、行程，居留权和工作许可
如果互惠者来自非欧盟国家，必须在到德意志联邦共和国之前就得到居留许可，居留许可将由德国大使馆签发。到德国后必须及时到当地的居住局和劳动局报道，劳动许可由当地的劳动局签发。非欧盟的互惠者必须持有本国签发的有效签证。在三个月内必须到外管局延长成正式居留许可。
5、其它
如果有其它问题请与中介公司联系。如果互惠者和家庭的相处确实有困难，中介公司有责任解决。如果对中介公司有意见可以向当地劳动局申诉，但是必须确实有合理的理由。
如果发生紧急情况应该先和中介公司联系，如果联系不上，在紧急情况下可以拨打德国互惠的免费应急电话，电话号码0800-111-0-111或者0800-111-0-222。请注意，这个号码只能在紧急情况下使用。
如果您最终到了德国并且成为一名互惠者，并且加入到客座家庭的生活当中去您应该认真努力的去学习德语，去了解德国。当然有的时候，会因为遇到太多的新鲜事物和不适应的东西，有时也许会遇到困难，但是也会得到非常值得一生回忆的经历。 祝你们在德国一切愉快！
-------此文件由德国劳动局颁发。
2、美国国务院关于互惠生章程（Au Pair in America）
成千上万个美国家庭都参加了互惠项目，大多数都觉得这是一个不错的体验，但是在决定参加这个项目之前，最好能够充分的理解。下面的材料就对互惠项目作了充分的解释，并回答了一些常见的问题。
互惠生项目开始于1986年。这个项目是一个文化教育交流项目，其中重要的一个方面就是要照顾小孩。参加互惠项目的互惠生要在美国家庭住12个月的时间，这期间她需要照顾家庭的小孩。同时，互惠生需要完成6个学分。一年结束后，互惠生回国。
互惠生源于法语“on par”提醒家庭，尽管互惠生被家庭所雇用，但仍是家庭的一员。规则很简单：家庭给互惠生提供房间，饭，零用钱，每周一天半的休息，每月一周的休息，两周的带薪假期，500美金的教育补助。互惠生每天工作不超过10个小时，每周不能超过45小时。他们并没有义务承担所有的家务。
2001年8月开始了EduCare。是为家里有上学的孩子提供帮助。参加者不能被安排在学前儿童家里。 EduCare参加者每天工作不超过10个小时每周工作不超过30个小时，他们必须完成12学分。家庭每年提供1000美元的教育补助。参加者每周的零用钱是互惠生的75%，也就是104.29美金。
常见问题
什么是互惠？
互惠项目是一个文化教育交流项目，其中重要的一个方面就是要照顾小孩。互惠生在美国家庭呆一年的时间提供每周最多45小时的工作，同时在学校接受教育。EduCare的参加者每周工作不超过30小时。美国这个项目的发起组织是国务院（Department of State (DOS).）有责任来管理这个项目。尽管美国国务院是发起组织，但选择合适的组织来选择互惠项目是互惠生和家庭的事情。
美国互惠家庭在帮助互惠生完成学分上有什么责任？
作为同意接受互惠生的美国家庭，家庭必须同意 （1）帮助学生参加学校教育（2 ）保证互惠生上学期间的交通费用（3）付给互惠生500美金，EduCare 1000美金的教育补助，帮助互惠生完成6个学分，EduCare完成12学分
互惠生来自哪里？
因为互惠项目是世界范围的，美国的互惠生可以来自任何国家，除了那些没有跟美国建交的国家。
互惠生需要哪些培训？
互惠生需要会说流利的英语，有高中毕业证或者同等学历。家庭要在接受互惠生之前要电话测试互惠的语言
在被安置到互惠家庭之前，互惠生需要参加至少8小时儿童安全指导以及24小时儿童发展指导。至少4小时的儿童安全指导是针对婴儿的。24小时的儿童发展指导是针对2岁以下儿童的。
如果是照顾两岁以下的儿童，互惠生需要至少200小时的照顾婴儿的经验。互惠生不能安排在小于3个月的孩子的家庭，除非互惠家庭的父母一方或者责任人在家。
都有哪些费用？
每年家庭邀请互惠生需要负担的费用是13000美元。这包括，每周139.05美元的零用钱，教育补助500美元，住宿费。EduCare的零用钱是每周104.29美金，教育补助是1000美金。
互惠生有什么收益？
互惠生有自己的房间，饭，零花钱，每周一天半的休息，每月一个周末的休息，两周的带薪假期，500美元的教育补助（对于EduCare是1000美元的教育补助）
互惠家庭有什么受益？ 互惠家庭可以得到互惠生每天10小时，每周45小时的工作（EduCare是每天10小时，每周30小时），此外，他们也可以享受来自异域的文化。
双方都有什么责任？
寄宿家庭的一方或者责任人在互惠生刚到家庭的前三天需要在家，这包括周末时间。互惠生和家庭至少要参加一个互惠项目发起组织组织的活动。
互惠生和家庭之间必须签署一份书面文件，这份文件里有互惠生和家庭的义务。 此外，互惠项目发起组织也会要求互惠生和家庭签署一份关于互惠生和家庭责任义务的文件。
3、美国互惠生交流机构对互惠家庭的辅导
根据美国国务院62-10章程的相关规定，互惠生交流机构应该：
1、告之所有美国家庭关于互惠生的含义以及相关规定；提供美国国务院关于互惠生项目的书面说明及建议手册。
2、为所有被选择的美国家庭提供完整的国务院所颁布的关于国际交流项目之规定，也包括其补充规定。
3、告之所有被选择的美国家庭，在互惠生活期间，他们有义务参加至少一次交流机构所组织的家庭日活动。 美国家庭参加这样的集会是加入这个项目的必要条件之一，如果不参加这样的集会则可能会被中止今后的邀请互惠生的权利。
4、要求机构的地区代表对互惠生初抵家庭的接触负责，地区代表应该在互惠生进入美国家庭的48小时之内联系美国家庭(问候双方接触情况)，并在两周内亲自与互惠生和家庭见面。
4、美国互惠生交流机构选择互惠家庭的要求
根据美国国务院62-10章程的相关规定，美国互惠生交流机构应认真选择和访问候选家庭，并从中选出至少满足以下全部标准的家庭：
1、要求美国家庭的父母双方都为美国公民资格，或至少为已获得永久居留许可的居民。
2、要求美国家庭的父母都能够讲流利的英语。
3、要求美国家庭中的所有成年家庭成员都与交流机构的工作人员进行过面谈。
4、要求美国家庭的父母及其它所有在家里长期居住的成年成员都成功地通过了交流机构的社会背景调查，该调查包括雇主提供情况和个人性格推荐等。
5、要求美国家庭的经济收入状况良好，能够充分履行互惠家庭的经济责任。
6、为美国家庭提供书面材料，要求美国家庭了解互惠生项目的法律和规范，充分明确双方的权利和义务。
7、为美国家庭提供详细的申请人全部材料，包括所有的推荐信。
根据本款各项规定，可以看出美国国务院对互惠生操作机构的要求是非常严密和完善的，也正是基于这样的后续支持保障，才能尽快尽好地让互惠生和美国寄宿家庭互相融合和沟通。所以，选择正规机构协助互惠生交流活动的申请，是最为重要的。如果没有足够的实力达到美国国务院相关法规的要求，那么无论是在签证保证性或是境外服务方面，都很难给予互惠生申请人真正的保障。